Prevod od "me ponovo" do Češki


Kako koristiti "me ponovo" u rečenicama:

Leonida me ponovo primio u svoju armiju.
Leonidas mě vzal zpět do svých řad.
Otimala sam se i vikala... ali me je uhvatio za vrat... i udarao me, ponovo i ponovo.
Prala jsem se a řvala jsem... ale von mě držel vokolo krku... a praštil mě, a pak zas a zas.
Pitaj me ponovo za deset minuta.
Zeptej se mě znova za deset minut.
Nikada ti više neæu dopustiti da me ponovo nagovoriš na veèernju zabavu.
Už mě nepřemluvíš, abych pořádala večírek.
Hvala što ste me ponovo primili za tako kratko vreme, admirale Vinslou.
Děkuji, že jste mě přijal v tak krátkém čase, admirále Winslowe.
Pozovi me ponovo kada mogu da èujem svoju æerku.
Zavolejte mi zpátky, až si budu moct promluvit se svou dcerou.
Drago mi je da ste me ponovo tražili.
Jsem rád, že jste mě pozvali zpět.
Do vremena kad su me ponovo ubacili, imala sam 26, i bilo je kasno.
A když jsem se pak mohla vrátit, bylo mi 26 a bylo už moc pozdě.
Ali pozovite me ponovo i prenesite mi kako je prošlo, ok?
Ale zavolejte mi a dejte mi vědět, jak to jde, dobře?
Prvo me ponizite dajuæi mi sluèaj, a sada me ponovo postidite vraæajuæi ga natrag Norrisu.
Už jste mě ponížili jednou, když jste mě do toho uvrtali. A teď mě Norrisův návrat zostuzuje znova.
Rudy æe me ponovo sastaviti, kao novog.
Tady Rudy se mě snaží dát znova dohromady, budu jako novej
Gledaj, bez uvrede, ali radije bih da me ponovo bace u proizvodni odjel nego da se ponovo vraæam na to mjesto.
Hele, bez urážky, ale radší bych znova dostal ránu do produkční sekce, než se vrátit na to místo.
A ponekad su uzimale telefon i zvale me ponovo da se smuvamo.
A nekdy zvednou telefon, zavolají mi a potom si to rozdáme znova.
Rekli su mi da æe me ponovo "spojiti"... ako im predam dovoljno petokolonaša
Řekli, že mě zase připojí, pokud jim vydám dost členů 5. kolony.
Podseti me ponovo zašto se viðam s tobom?
Připomeň mi, proč jsem se s tebou dala opět dohromady?
Hoæeš li da mi objasniš zašto si me ponovo doveo ovde?
Nevysvětlíte mi, proč jste mě sem zase přivedli?
Cijelo sam ljeto èekala da ponovo zablistam, i ne želim da me ponovo odvuèe u mrak.
Celé léto jsem čekala, abych opět zazářila, a nenechám se odtlačit zpátky do tmy.
Guraš me, kako bi uradio nešto da bi me ponovo zatvorio.
Tlačit na mě, abych něco provedl, a vy mě mohli zase zašít.
Radili bi jednodnevna gostovanja èetiri godine a do tada bi morali da me ponovo izaberu kako bih stvarno mogao da uradim nešto u Beloj kuæi.
Vystupovali bychom čtyři roky a potom by mě museli zvolit znovu, abych mohl něco udělat i v Bílém domě.
Ta stvar je pokušala da me ponovo obreže.
Ta věc se mi pokusila udělat obřízku.
Ako ne uspeš da stigneš do taksija, pozovi me ponovo.
Tak mi zavolej, když k němu nedojdeš.
Ako me ponovo upucaš, moli se da sam mrtav.
Ale hej, ještě jednou mě střel a měla by ses modlit, abych byl mrtvý.
Pretpostavljam da ne bi ste želeli da me ponovo spasete.
Nepředpokládám, že byste mě chtěl znovu zachránit.
Naðite naèin da me ponovo povežete jer sada radimo naslepo.
Kriste. Najděte způsob, jak obnovit spojení. Protože jsme tu úplně slepí.
Osim moje sklonosti prema rukavicama, šta vas je navelo da me ponovo nazovete?
Krom vaší sympatie k mým rukavicím, proč jste mě znovu oslovila?
Stvarno verujem da æeš me ponovo zavoleti.
Já opravdu veřím, že se do mě znovu zamiluješ.
Dok me ponovo ne zakljuèaš u sklonište!
Dokud mě zas nezamkneš do protiatomovýho krytu?
Ako me ponovo prozoveš, izbaciæu te.
Ještě jednou mi tak řekni a srazím tě.
Nazovi me ponovo moronom, i jebeno ću da te ubijem.
Ještě jednou mi řekneš pitomče, tak tě sundám.
On me je doveo u Sejlem, samo da bi me ponovo kupovali i prodavali.
To on mě přivedl do Salemu, ale jen proto, aby mě znovu prodal.
I Luise, želim da ti se zahvalim što si me ponovo doveo ovamo.
A Louisi, ještě jednou bych ti chtěl poděkovat za to, že jsi mě vzal zpět.
Ako me ponovo slažeš rasporicu te od stomaka do mozga... i poješcu tvoju utrobu.
Ještě jednou mi zalži a rozříznu tě odshora dolů a okusíš vlastní střeva.
Hteo sam da ti kažem da me ponovo zagrliš, ali može i to!
Chystal jsem se říct, obejmi mě znovu, ale tohle funguje taky.
Mislila sam da ćeš me ponovo posetiti.
Čekala jsem, že se asi stavíte.
Nisam zaiteresovan da me ponovo iskoristi.
Už nechci, aby mě zase zneužil.
Jer nisam hteo da me ponovo povrediš.
Nechtěl jsem, abys mi zase ublížil.
Svaki put kada te vidim, ti me ponovo traumatiziraš.
Pokaždé, když tě vidím, tak se mi to vrací.
Nisi oèekivao da æeš da me ponovo vidiš, ha?
Asi jsi nečekal, že mě ještě uvidíš, co?
Verovatno nisi oèekivala da me ponovo vidiš.
Určitě ses bála, že už mě neuvidíš.
Drugo što bih htela da demonstriram je ovo. Molim vas da me ponovo pratite.
Druhý, který bych Vám chtěla ukázat, je tento – prosím zase ho po mně opakujte.
Pa, to je jedna verzija mene, i ja bih umro da izbegnem da se ponovo nađem u toj situaciji - da me ponovo javno odbiju.
Tak to bylo jedno moje já. A umřel bych, jen abych se vyhnul opakování té situace -- být znovu odmítnut na veřejnosti.
0.6625759601593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?